we photographed the riad of margrith nay suter and martin suter in marrakech.  on the more than 1000 square meters margrith nay suter as a trained designer took care of the remodeling and furnishing. The pictures were published in the september/october issue of elle decoration, among others.    

for more pictures simply click here.  


wir haben das riad von margrith nay suter und martin suter in marrakesch fotografiert.  auf den über 1000 quadratmetern kümmerte sich margrith nay suter als gelernte designerin für den umbau und die einrichtung. die bilder sind u.a. in der september/oktober ausgabe der elle decoration erschienen.  

für mehr fotos einfach hier klicken.

 
for kuehn malvezzi architects we photographed in cologne:  
in the old market and trade centre of roman cologne, kuehn malvezzi have designed a retail property as a typological development of an urban commercial building.      

you can find the images here.    

für kühn malvezzi architects haben wir in Köln fotografiert:
im alten markt- und handelszentrum des römischen köln haben kuehn malvezzi eine einzelhandelsimmobilie als typologische entwicklung eines städtischen geschäftshauses entworfen.    


die bilder finden sie hier.

   
we took these pictures for kuehn malvezzi architects:  

The Neue Sammlung in Munich will open a new publicly accessible display storeroom. The X-D-E-P-O-T. Measuring approximately 600 m², the space earmarked for this purpose already existed on the second basement level in the west wing of the Pinakothek der Moderne, with direct access to its exhibition rooms. X-D-E-P-O-T was transformed and designed by Kuehn Malvezzi, a Berlin-based architecture studio with great experience in the field of museum and exhibition design.      

you can find more pictures by clicking here.        


wir fotografierten für kuehn malvezzi architects:

die Neue Sammlung in münchen eröffnet ein neues, öffentlich zugängliches schaudepot. Das X-D-E-P-O-T. Die dafür vorgesehene fläche von ca. 600 m² existierte bereits im zweiten untergeschoss im westflügel der pinakothek der moderne, mit direktem zugang zu den ausstellungsräumen. umgesetzt und gestaltet wurde X-D-E-P-O-T von Kuehn Malvezzi, einem berliner architekturbüro mit großer erfahrung im bereich museums- und ausstellungsdesign.      

weitere bilder finden sie hier.

 
for os a ochs schmidhuber architekten we photographed:
in the heart of fuessen, at prinzregentenplatz 1, is the 'hotel sonne', which osa ochs schmidhuber architects have rebuilt and extended on behalf of the hotelier family martin and beatrice hanauer.the work of the architects included the interior renovation of existing buildings from different eras, for which they created a new construction phase with 5th upper floors and an underground car park on an area of 2,300 square meters.    

you find more pictures here.  

für os a ochs schmidhuber architekten haben wir fotografiert:
im herzen von füssen, am prinzregentenplatz 1, liegt das 'hotel sonne', das osa ochs schmidhuber architekten im auftrag der hotelfamilie martin und beatrice hanauer umgebaut und erweitert haben. die arbeit der architekten umfasste die innensanierung bestehender gebäude aus verschiedenen epochen, für die sie auf einer fläche von 2.300 quadratmetern einen neubauabschnitt mit 5 obergeschossen und einer tiefgarage schufen.    

mehr bilder finden sie hier.

 
for cama a we took these pictures in berlin:
for a family of four, cama a extensively renovated and remodeled the suburban villa from 1890. on the one hand, the family wanted the charm of the old berlin villa, with its wooden floors, high rooms and doors; on the other hand, there was also a desire for a modern, light-filled space for cooking and eating together.    

more pictures here.    

für cama a haben wir diese Villa in Berlin fotografiert:
für eine vierköpfige familie hat cama a die vorstadtvilla aus dem Jahr 1890 aufwendig renoviert und umgebaut. einerseits wollte die familie den charme der alten berliner villa mit ihren holzböden, hohen räumen und türen, andererseits bestand der wunsch nach einem modernen, lichtdurchfluteten raum zum gemeinsamen Kochen und essen.  


mehr bilder finden sie hier.